A hlavní arbitr Petr Bolina si ostrá slova vyřčená v emocích po skončení zápasu, který se hrál 1. 4. 2005, nenechal líbit.
Co Pavel Kubina řekl? "Nevím, co se dá použít do novin, ale Bolina byl podplacený. Mně je to jedno. Trestné střílení, oslabení pět na tři... Strašně rád jsem se do české ligy vracel, ale když vidím, co dělají rozhodčí a pan Šulc v jejich čele, je mi z toho zle. To je ostuda našeho hokeje."
Toto a ještě další vyjádření odstartovalo dva roky trvající kauzu.
I když hokejový obránce později svá slova zmírnil, rozhodčí Pavel Bolina podal na hráče žalobu na ochranu osobnosti. Požadoval veřejnou omluvu a milion korun, vysoudil omluvu a čtyři sta tisíc. Částku nakonec odvolací soud snížil na 75 tisíc.
Vrchní soud v Olomouci takto rozhodl 7. března 2007, tedy téměř dva roky po inkriminovaném zápase. Pavel Kubina se musel omluvit ve vybraných titulech denního tisku a na několika internetových serverech včetně iDNES.cz.
Na základě rozsudku Krajského soudu v Ostravě ve znění rozsudku Vrchního soudu v Olomouci uveřejňuji omluvu v tomto znění:"Omlouvám se panu Petru Bolinovi za to, že jsem o něm nepravdivě uvedl, že jako hlavní rozhodčí semifinálového utkání hokejového play-off mezi mužstvy HC Hamé a HC Vítkovice přijal úplatek a úmyslně tak poškodil mužstvo HC Vítkovice".Pavel Kubina |
Plné znění omluvy proto nyní uveřejňujeme v šedém boxu na této stránce.
Nešlo však jen o spor mezi obráncem Kubinou a rozhodčím Bolinou, tedy o žalobu na ochranu osobnosti. Celý případ měl genezi i na frontě hráč – Asociace profesionálních klubů – hokejový svaz.
Hráč dostal pokutu 200.000, kterou odmítl zaplatit, a svazová generalita tak řešila, jestli může Pavel Kubina reprezentovat na hrách v Turíně v roce 2006.
Nakonec se problém zažehnal a urostlý bek pomohl Hadamczikovu týmu k zisku bronzových medailí.
Ještě předtím, krátce po celém incidentu s rozhodčím Bolinou, Kubina reprezentoval na zlatém šampionátu ve Vídni a byl jednou z klíčových postav Růžičkova výběru.
Nyní Pavel Kubina hraje opět NHL, v minulé sezoně hájil barvy Toronta. Trápila ho zranění, klub nepostoupil do play-off. Přesto zažil i radost. Přítelkyně Andrea Černíková mu v listopadu porodila dceru Terezu. "Jinak ale sezonu hodnotím jako smolnou," pravil vítěz Stanley Cupu z roku 2004.
