Jinou bolestnou kapitolu soukromé kroniky společně otevřeli, když dcera zmíní svou matku Terezu, respektive její nevěru, z níž se narodil syn. Ve filmu hovoří i o matčině dočasném ochrnutí po úrazu na lyžích.
Přezdívky bývaly u aristokracie nutností, jak se zorientovat mezi nositeli stejných jmen, ostatně Karel Schwarzenberg byl v rodině sedmým nositelem tohoto jména. Proto se mu mezi příbuznými říkalo „Cary“.